Rắc lây

Một người bị rắc lây vì ngồi gần người bệnh.

Définition

1. Adjectif:
   • De Raglai : Se rapporte à l'ethnie Raglai, un groupe ethnique montagnard du centre du Vietnam, ou à sa culture, sa langue.
   • Raglai (langue) : Désigne la langue austronésienne parlée par le peuple Raglai.

Exemples d'utilisation

• Adjectif (ethnique) :

  • Người Rắc lây có nhiều truyền thống văn hóa độc đáo. (Les Raglai ont de nombreuses traditions culturelles uniques.)
  • Nhạc cụ Rắc lây rất đặc sắc. (Les instruments de musique raglaï sont très particuliers.)

• Nom (langue) :

  • Bà ấy biết nói tiếng Rắc lây. (Elle sait parler la langue raglaï.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé principalement dans un contexte ethnographique, anthropologique ou linguistique pour désigner ce groupe ethnique spécifique et ses attributs.

Variantes et mots apparentés

• Raglai : Orthographe alternative et plus courante en français pour désigner l'ethnie et la langue.
• Người Rắc lây (nom) : Personne appartenant à l'ethnie Raglai.
  • Một người Rắc lây đang hướng dẫn đường. (Un Raglai est en train d'indiquer le chemin.)

Synonymes

• Raglai : Terme équivalent et plus fréquemment utilisé en français.

Note d'usage

• "Rắc lây" est une transcription en alphabet vietnamien du nom de l'ethnie "Raglai". Dans les textes français, la forme "Raglai" est presque toujours préférée.